-
1 распыление средств
-
2 распыление средств
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > распыление средств
-
3 распыление средств
Русско-французский финансово-экономическому словарь > распыление средств
-
4 распыление средств
Zersplitterung f der MittelНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > распыление средств
-
5 распыление средств
-
6 распыление средств
ngener. saupoudrage -
7 распыление средств
nfin. Streuung der Mittel von Anlagekapital, Streuung der Mittel von Kapitalanlagen, Zersplittern der Mittel, Zersplitterung der Mittel -
8 распыление средств
dissipation of resources экон.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > распыление средств
-
9 распыление средств
Русско-английский синонимический словарь > распыление средств
-
10 распыление средств
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > распыление средств
-
11 распыление
diffusion, dispersion, dispersal, dissipation, scatteringBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > распыление
-
12 распыление
1) atomization
2) atomizing
3) comminution
4) deflocculation
5) <astr.> jet
6) nebulization
7) pulverization
8) spraying
9) sputtering
– распыление геттера
– распыление катодное
– распыление средств
– распыление топлива
безвоздушное распыление краски — airless paint spraying
распыление в электростатическом поле — electrostatic spraying
распыление нити накала лампы — disintegration of filament
реактивное катодное распыление — reactive cathode sputtering
-
13 распыление
срdilution, dispersion- распыление капиталовложений
- распыление обязанностей
- распыление средствРусско-французский финансово-экономическому словарь > распыление
-
14 распыление
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > распыление
-
15 распыление
с.dispersion, atomization; (перен.; сил и т. п.) scattering -
16 распыление
распыл||е́ниеdispolvigo, dispolviĝo;\распылениеи́ть 1. (измельчить) dispolvigi, disŝpruci;2. перен. (силы) malkoncentrigi;\распылениеи́ться dispolviĝi;\распылениея́ть(ся) см. распыли́ть(ся).* * *с.1) pulverización f, dispersión fраспыле́ние не́фти — pulverización (atomización) del petróleo
2) перен. dispersión f, desparramamiento mраспыле́ние средств — derroche de recursos
распыле́ние сил — dispersión de fuerzas
* * *n1) gener. pulverización2) liter. desparramamiento3) eng. aspersión (напр., струи), peterreo (катода), atomizadon, difusión, nebulización (жидкости), petardeo4) econ. desviación (напр. средств), desvìo (напр. средств), dispersión -
17 распыление
n1) gener. Zerstreuung, Verzettlung (сил, средств), Zerstäubung, Verblasen2) geol. Dispersion, Dunst (напр., одного минерала в другом), Zerstäuben3) Av. Atomisierung (напр. топлива), Sprühen (жидкости), Zerstäubung (напр. топлива)4) med. Vernebelung5) milit. Zersplitterung (ñèë)6) eng. Einspritzen, Einspritzung, Pulverisieren, Pulverisierung, Spritzen, Sprühen, Streuen, Streuung, Verdüsen (через сопло), Vernebeln, Verzettelung, Zerpulvern7) construct. Verstaubung8) econ. Zersplitterung (напр. средств)9) fin. Fehlallokation, Zersplittern10) auto. Einspritzung (форсункой), Spritzung, Verdunstung (жидкости), Verneblung, Verdampfen (жидкости), Verdampfung (жидкости)11) polygr. Verdunsten12) textile. Pulverisierung (жидкости), Verstäuben, Verstäubung, Zerstäubung (краски)13) electr. Sputtern14) food.ind. Aufsprühen, Versprühen15) silic. Bespritzen (способ глазурования)16) atom. Abstäubvorgang, Einsprühen, Versprühung17) microel. Sputtering18) wood. Bespritzung, Spritzvorgang, Verdüsen (через сопло, форсунку), Verdüsung (через сопло, форсунку)19) aerodyn. Zerblasen20) nav. Absprenkeln (OB) -
18 распыление
1) General subject: air-spraying, comminution, overspray, scatteration (средств, сил), scattering, diffusion2) Medicine: dispersion, nebulization (напр. лекарственного средства)3) Military: dissemination (ОВ, ББС), dissemination, spray (ОВ), spray (жидкости, ОВ), spray dissemination, spraying (ОВ)4) Engineering: dispersal, spray, sputtering, atomization, atomizing5) Agriculture: dusting6) Chemistry: pulverizing, spray-up7) Construction: atomization (жидкости), spraying (жидкости)8) Automobile industry: breaking up (топлива), spraying10) Metallurgy: sputtering (металла), volatilization11) Oil: atomizing (нефтяного топлива), pulverization12) Special term: sputter13) Ecology: pulverisation, thindown14) Business: dissemination15) Drilling: desintegration, disintegration16) Polymers: dissipation17) Automation: dispensing, spatter, spattering18) Makarov: commonution, pulveration, sputter (напр. катода), sputter (напр., катода)19) Electrochemistry: (катодное) sputtering20) Foreign Ministry: atomisation21) Analytical chemistry: aspiration (как способ введения пробы в атомно-абсорбционный спектрометр, от Leila Usmanova, http://www.proz.com/kudoz/4094473) -
19 распыление сил
n -
20 распыление
(напр. средств) ZersplitterungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > распыление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Советская лунная программа — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Космическая гонка — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Лунная гонка — Копия РН «Восток», являющейся модификацией РН «Спутник» Космическая гонка напряжённое соперничество в области освоения космоса между СССР и США в период с 1957 по 1975 годы. В число событий гонки входят запуски искусственных спутников, полёты в… … Википедия
International MaxxPro — MPV Новые MaxxPro в Багдаде, фото 2007 Тип: MRAP Category 1 2 … Википедия
Экологическая война США против Вьетнама — Распыление дефолиантов с самолётов. Южный Вьетнам, 1966 год Экологическая война США против Вьетнама применение армией США в ходе войны во Вьетнаме хи … Википедия
МАЛЯРИЯ — МАЛЯРИЯ, от итальянского malaria испорченный воздух, перемежная, перемежающаяся, болотная лихорадка (malaria, febris intermittens, франц. paludisme). Под этим названием объединяется группа близко стоящих друг к другу родственных б ней,… … Большая медицинская энциклопедия
Десмургия — I Десмургия (греч. desmos привязь, связь, повязка + ergon дело, выполнение) раздел медицины, посвященный повязкам и их применению. Под термином «повязка» подразумевают комплекс лечебных средств, накладываемых на тело больного при различных… … Медицинская энциклопедия
ГОСТ 17527-2003: Упаковка. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа: 96 амортизатор: Вспомогательное упаковочное средство, предохраняющее продукцию в таре от механических воздействий Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — (Great Britain) Общие сведения Официальное название Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (англ. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). Расположена у северо западного побережья континентальной Европы. Площадь… … Энциклопедия стран мира
Жилищная политика в России — Современное жилье как элемент материальной культуры прошло длинный исторический путь: от естественных укрытий и пещер первых пристанищ наших предков до современных домов небоскребов, оборудованных сложной инженерной техникой. На разных этапах… … Жилищная энциклопедия
Лекарства — Л. в тесном смысле слова называется только такое врачебное средство, которое при употреблении в известном определенном количестве может своими физическими или химическими свойствами устранить, ослабить или предупредить болезненные явления в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона